Skip to main content

DRK bietet kontaktlose mehrsprachige Corona-Info-Sprechstunde an

| Niels Kreller | Life
Tarek, Sascha, Alice und Ana: Ein mehrsprachiges DRK-Team berät zu allen Fragen rund um Corona. | Foto: DRK Harburg, Logo: Bezirksamt Harburg
Tarek, Sascha, Alice und Ana: Ein mehrsprachiges DRK-Team berät zu allen Fragen rund um Corona. | Foto: DRK Harburg, Logo: Bezirksamt Harburg

Süderelbe. Das DRK-Willkommensbüro in Süderelbe hat nun einen besonderen Service aufgebaut: Ehrenamtliche Übersetzer helfen in speziellen Sprechstunden mit Informationen zur Pandemie – und das eben nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Arabisch, Farsi, Dari, Kurdisch (Sorani) und Englisch. Und es sollen noch mehr Sprachen folgen.

„Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an alle Personen im Bezirk Harburg“, erklärt DRK-Projektleiter Sascha Thon. „Besonders ansprechen möchten wir aber diejenigen, für die Informationen zu Covid-19 aufgrund von Sprachbarrieren oder sonstigen Hürden nicht überall verfügbar sind.“ Impfen, wo kann ich mich testen lassen, was muss ich beachten und was gelten gerade eigentlich für Regeln? Aber auch an wen man sich wenden kann, wenn Jobverlust oder Insolvenz drohen. Das Feld der angebotenen Informationen ist weit. „Auch zu speziellen Fragen finden wir gemeinsam eine Antwort, zum Beispiel, ob die Corona-Impfung Bestandteile aus Schwein enthält“, so Thon.

Die Info-Sprechstunden finden jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14 und 16 Uhr statt. Da ein direkter Kontakt wegen der Infektionsgefahr nicht möglich ist, werden die Termine digital, telefonisch oder per Videochat abgehalten. Interessenten können während der Sprechstunde unter der Telefonnummer 0163 / 56 96 415 anrufen, eine Nachricht im Messenger Signal senden oder eine Mail schreiben (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.). Bei Bedarf wird eine Einladung für einen Videocall mit einer Übersetzerin oder einem Übersetzer verschickt.

ANZEIGE

Verwandte Artikel

500 Menschen demonstrierten gegen Querdenker-Hetze

Buxtehude. Mehr als 500 Menschen haben am Samstag in Buxtehude unter dem Motto „Klar denken,  nicht quer denken“ demonstriert. Dabei bildeten sie eine Menschenkette rund um den Fleth und riefen zu Solidarität gegen die Pandemie auf und dafür, sich für ein wieder normales Leben impfen zu lass...

Bürgermeister Tschentscher kam zur Impfaktion in Harburger Hochzeitssaal

Harburg. Eine lange Schlange von Impfwilligen wartete am heutigen Montag vor dem Hochzeitssaal Masal Deluxe im Küchgarten, um sich drinnen gegen das Coronavirus impfen zu lassen. Dort waren auch Bürgermeister Peter Tschentscher und die beiden SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Ali Simsek und Sören Sch...

Neue Impfzentren öffnen in Harburg und Neugraben

Harburg/Neugraben. Der Bezirk Harburg bekommt zwei neue Impfzentrum: Eines kommt in die Harburg Arcaden. Hier wird ab dem 10. Januar gegen das Coronavirus geimpft. Im Obergeschoss wird dafür die Fläche des ehemaligen Second-Hand-Laden Stilbruch dafür eingerichtet. Ab Montag k...

Verschärfte Coronaregeln: Verkehrschaos rund um Drive-In-Testzentrum

Tostedt. Seit heute gelten die verschärften Coronaregeln der Warnstufe 2 in Niedersachsen – und das scheint massive Auswirkungen zu haben. Zumindest in Tostedt: Dort wollten sich hunderte Menschen am Mittwochabend Corona-Drive-In-Testzentrum testen lassen. Und das führte zu einem Verkehrschaos un...

Neuste Artikel

ANZEIGE

Inserate

  • Inserat

    Premiere: Theaterkurs des Heisenberg-Gymnasium Hamburg auf der Bühne im Harburger Theater!

    Schülerinnen und Schüler des Theaterkurses aus dem Jahrgang 11 des Heisenberg-Gymnasium spielen am 02. Mai 2024 und am 03. Mai 2024 jeweils um 19:3...
  • Inserat

    Mobil trotz Behinderung: Barrierefrei Auto fahren

    Mobil bleiben mit dem eigenen Auto – das ist gerade bei einem Handicap, bei Einstiegsschwierigkeiten, Mobilität, Fahrhilfen, Nutzung eines Rollat...
  • Inserat

    Spargelzeit: Jens Boldin hat auf dem Markt den richtigen Schinken zum königlichen Gemüse

    Die Spargelzeit beginnt und aus der Region schmeckt er am besten. Genau wie der andere Star bei einem guten Spargelessen: Der Schinken. Diesen Star...
  • Inserat

    30 Jahre Soft Hair – die Profis für stylische Frisuren

    Seit 30 Jahren ist Soft Hair in der Harburger Seevepassage die Adresse, wenn es um stylische Frisuren für Damen und Herren geht. Und dieses Jubiläu...
  • Inserat

    Im Einsatz für den Hausnotrufdienst: "Ich erfahre täglich so viel Dankbarkeit"

    Die meisten Senioren möchten möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Mit Hilfe von Angehörigen, einem Pflegedienst und einem Hau...
  • Inserat

    Mit hvv hop einfach und bequem in Harburg unterwegs

    Mittlerweile ist es kein Geheimtipp mehr: hvv hop, das Angebot des hvv in Harburg. Viele kennen schon die Shuttle-Fahrzeuge, die auf 43 Quadratkilo...
  • Inserat

    Freundeskreis Harburger Theater sucht motivierte Unterstützer!

    Der Freundeskreis Harburger Theater e.V. hat sich im November 1996 gegründet, um das damals geschlossene Harburger Theater mit neuem Leben zu erwec...
  • Inserat

    Im Gespräch mit Kerstin Jörn, Akademieleiterin der quatraCare Gesundheitsakademie gGmbH

    Kerstin Jörn ist seit vier Monaten als Akademieleiterin für die quatraCare am Campus Harburg tätig und hat tolle Ideen für die weitere Gestaltung d...
  • Inserat

    Die Sonne und Gastfreundschaft Kretas in Harburg genießen

    Kreta: Die griechische Insel ist ein Urlaubsparadies. Und das nicht nur wegen der vielen Sonnentage und schönen Strände, sondern auch wegen der vie...
  • Inserat

    Mobil in der Natur oder im eigenen Garten: Sauna und Wohnwagen aus Zirbenholz

    Mobil mit Naturholzhütten – das verspricht Gerhard Naujoks von Trendbau aus Harsefeld. Und das Versprechen hält er mit seinen Tannhäuschen-Wohnwag...
  • Inserat

    Mittelalter und Beltane auf Burg Bodenteich

    Wo gelingt es besser, das Ende des Winters und das Nahen des Monats Mai zu feiern, als auf der Burg in Bad Bodenteich, wenn auf Burg Bodenteich zur...
  • Inserat

    DRK-Shop „Schwester Henny“: Schönes und Mode von Mensch zu Mensch

    Inserat Im Second-Hand-Shop "Schwester Henny" des DRK Harburg im Harburger Ring 8-10 werden besondere Kleidung und Wohnaccessoires angeboten. Die W...
  • Inserat

    Kita „elbzwerge“ im Harburger Binnenhafen hat noch Plätze frei – wo KLEIN ganz großgeschrieben wird

    Buntes Treiben herrscht in der elbzwerge Kita „Villa Lengemann“ in der Blohmstraße 22, wenn die Kinder dort die Räume erobern. Das ist auch nicht v...
  • Inserat

    Integration und Völkerverständigung: Neue Begegnungsstätte für alle in Harburg

    Kommunikation ist das A und O der Integration und Grundlage dafür, leichter eine Arbeit zu finden. Das weiß Dorothee Adam, Geschäftsführerin des Ve...
  • Inserat

    Erfolgreicher Dritter Onboarding-Tag der WELLERGRUPPE

    Am ersten Märzwochenende fand der dritte kulturelle Onboarding Tag der WELLERGRUPPE in Berlin statt. Zum Start bei ihrem neuen Arbeitgeber wurden ü...
  • Inserat

    Jobmesse Süderelbe: Die Messe für alle

    Eine gute Nachricht nicht nur für Unternehmen: Die Jobmesse Süderelbe steht wieder in den Startlöchern. Am 3. Mai 2024 findet sie von 10 bis 16 Uhr...
  • Inserat

    Elbe Catering sucht Service-Kräfte: Jetzt bewerben (m/w/d)

    Es steht eine große Familienfeier wie Taufe, Konfirmation, runder Geburtstag oder Hochzeit bei Ihnen an? Oder ein großes Firmenevent wie eine Tagun...
  • Inserat

    Auf Zeitreise ins Mittelalter – mit Rittern und Gauklern, Feen und Elfen

    Alljährlich wird an Pfingsten am Heimathaus in Rotenburg am Rad der Zeit gedreht. Die Fogelvreien kommen und laden zur Zeitreise ins Mittelalter mi...
ANZEIGE